Mit der Namensgebung für unseren Zwinger
haben wir es uns nicht leicht gemacht.
Zunächst einmal sollte der Name "schön"
klingen, aber auch etwas vernünftiges bedeuten und vor allem
zu dieser außergewöhnlichen Rasse des Schwarzen Terriers
passen. Also sind wir stundenlang im Internet auf der
Suche gewesen und schließlich fündig geworden.
Hier nun die Übersetzung und die
Bedeutung des Namens Moja Druschina:
Moja |
|
Meine |
|
|
|
Druschina |
|
ist eine Ableitung vom russischen
Drusja was übersetzt eigentlich Freunde
bedeutet, jedoch wurde das Kriegergefolge
bzw. die Leibwache eines russischen Fürsten im
Mittelalter Druschina genannt: |
Demzufolge bedeutet "Moja Druschina"
soviel wie "Meine Leibwache".
|
Wir finden, dass dieser Name und vor
allem seine Bedeutung der Rasse des Schwarzen Terriers
gerecht wird.
|